Über mich

In meinem sehr bunt verlaufenen Leben, bin ich als erstes Kind von insgesamt vier in Deutschland geboren worden. Mit argentinischen Eltern, die wiederum Europäische Wurzeln besaßen, war ich bereits seit dem Vorschulzeitalter verschiedentlich geprägten Kulturen ausgesetzt. Zweisprachig aufgewachsen, stellten Kommunikation und Anpassung an neue soziale Umfelder in diesem Sinne ein überlebenswichtiger Faktor dar.

Später folgten mehrere Ausbildungen und Prüfungen: in Argentinien als Zweisprachiger Industriekaufmann und danach den “Licenciado en Sistemas“¹, in Deutschland das Studienkolleg an der RWTH Aachen und den Staatlich Geprüften Übersetzer für die spanische Sprache. Natürlich war das nicht alles . . .

Mein Berufsleben hat sich entsprechend ebenso bewegt und breit gefächert gestaltet. Dabei habe ich viele Erfahrungen in der “Angestelltenwelt“ wie auch in der “Selbständigkeit“ sammeln können. Beeindruckend ist, dass sich meine Tätigkeiten im Laufe der Zeit, obwohl anfänglich mehr technisch geprägt, immer stärker in Richtung der Arbeit mit Menschen und Menschen-Gruppen entwickelte.

Parallel dazu hatte ich bereits in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts schon einige Berührungspunkte mit neu aufkommenden Methoden wie z.B. die Silva Methode² oder das Autogene Training³, und in den 90ern auch mit NLP. Erickson, Bandler, Grinder, Pucelik, Paul Watzlawick, Virginia Satir und andere sind seit dem keine neuen Namen für mich. Dennoch war ich erst im Jahre 2010 soweit, dass ich einen NLP Practitioner Kurs belegen konnte, um es “hautnah“ zu erfahren. Nach einem erneuten Auslandsaufenthalt habe ich dann aufbauend den NLP Master Practitioner und den NLP Trainer (DVNLP) Abschluss sowie eine intensive Hypnose-Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Auf diesem Weg durfte ich Lucas Derks⁴ persönlich begegnen, und habe so aus erster Hand sein neu-entwickeltes Modell, das Soziale Panorama, erlernen und mehrfach einsetzen können. Mit seiner Zustimmung habe ich ebenso sein Buch über das erwähnte Modell in die spanische Sprache übersetzt und erteile Seminare in dieser Sprache.

Mein Dank geht daher an alle, die mich auf meinem Lebensweg begleitet und dazu beigetragen haben, meine Arbeit mit Menschen stetig weiterzuentwickeln, zu erneuern und zu verbessern. Ebenso an alle, die mir die Möglichkeit bieten, mein Wissen an andere Menschen zu vermitteln oder im Coaching zur Weiterentwicklung und Erreichung neuer Ziele einsetzen zu dürfen.